同じデータを手にしても，それを表にまとめるときには，ある人は列に並べる値を，別の人は行に並べたりする。ある人が一つの表にまとめるようなデータを，別の人は複数の表に分けてまとめることもある。 というわけで，データ処理のときに案外大変なのが，手にしたデータのフォーマットを解析しやすいフォーマットに変換する前処理だったりする。
[Read More]R上で動くインタラクティブ教材swirlの紹介。 以下のように簡単に動きます。
> install.packages("swirl")
> library(swirl)
> swirl()
RやpythonをMacで実行するとlocaleまわりのエラーが出ることがある。
Rの場合
$ Rscript test.r
起動準備中です - 警告メッセージ:
1: Setting LC_COLLATE failed, using "C"
2: Setting LC_TIME failed, using "C"
3: Setting LC_MESSAGES failed, using "C"
4: Setting LC_MONETARY failed, using "C